再至兖州简晁十二子履

送客客未至,自作河梁游。
清澜浴晓日,烂漫黄金浮。
苹藻飘不断,怅望莲亭幽。
忆君古堞诗,八月如转头。

译文

收起展开
我前来送客友人却还没有抵达,索性独自到河畔桥梁处闲游。
清澈的水波承映着清晨的旭日,水面金光闪烁像烂漫的黄金浮动。
浮萍与水藻在水面上飘曳不断,我怅然望向那幽寂的莲亭。
忽然想起你此前题写在兖州城堞上的诗篇,分别至今八月时光竟像转头一瞬般飞逝。

注释

收起展开
  • 河梁河畔的桥梁,古典诗词中常代指送别、游赏的水边之地。
  • 清澜清澈的水波。
  • 苹藻浮萍与水藻,两种常见的水生植物。
  • 古堞古城墙上的矮垛,这里代指兖州的旧城垣。

赏析

收起展开
这首小诗以日常小事入笔,全无刻意雕琢的痕迹,尽显北宋中后期宋诗追求平淡自然的审美取向。

开篇以送客未到的小插曲引出独游的行迹,叙事轻快随性。中间两联集中描摹河畔晨景,旭日浴于清波、金光浮动的明丽画面,搭配苹藻飘曳、莲亭幽寂的清寂氛围,光影与动静相衬,意境鲜活如画。末联由景及人,自然带出对友人旧作的追忆,将数月阔别的时光感写得轻盈如转头,淡而弥远的怀友之情不着痕迹地流露出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是毕仲游旅居兖州时期的寄友作品。

毕仲游出身名门毕氏家族,与晁氏名士晁子履交谊深厚,二人常以诗文酬唱。此次诗人重游兖州,赴送别之约却久候友人不到,便独自出游河畔,见眼前晨景触动旧情,写下这首短诗遥寄友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: