依韵和祖休承议

吾闻明霞之绮良工造,若比君诗工不到。
掷地方知作者神,补天非是常人巧。
放怀似觉乾坤小,名节虽高心事少。
君不见汉阴有丈夫,脚踏空山树芝草。

译文

收起展开
我听说如明霞般绚烂的锦缎是顶尖工匠的造物,要是拿来和您的诗作相比,那精巧程度还差得远。
把诗篇掷在地上才知晓作者的笔力有神,这种才华就像女娲补天一样,绝非寻常人的小巧能比。
放开襟怀便觉天地乾坤都显得狭小,名节纵然高洁,心中挂碍的俗事却极少。
您难道没听说汉阴有位隐者,脚踩空山,闲居栽种芝草吗?

注释

收起展开
  • 依韵古诗词唱和的一种方式,指严格按照所酬和诗作的原韵次序来创作,也叫次韵。
  • 承议即承议郎,宋代文散官官阶名,为从六品上的闲散文职。
  • 掷地典出《世说新语·文学》,东晋孙绰作《天台赋》,自称掷地当作金石声,后用来形容文辞优美,声韵铿锵。
  • 补天典出上古神话女娲炼石补天,这里用来比喻诗作的才思宏大,有补天般的非凡笔力。
  • 汉阴丈夫典出《庄子·天地》,指汉阴丈人,是传说中拒绝使用机械、甘于抱瓮灌园的隐者,后世常用来代指不慕名利的隐士。
  • 树芝草栽种芝草,芝草是传说中的仙草,代指隐居山林的修行生活。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入一般应酬诗作的俗套,开篇便以明霞织锦为喻,先抬高世间公认的精巧造物,再以“工不到”反向突出友人诗作的超凡绝伦,起笔便不落窠臼。

中间两联用掷地、补天两个经典典故,将对诗才的夸赞从具象的声韵之美,拔高到精神层面的神妙非凡,笔力雄健,气度开阔。随后转向对友人人格的称颂,“乾坤小”“心事少”六个字便将友人放旷超脱、不萦于俗务的形象勾勒出来。

末句以汉阴隐者的典故收束,跳出一般唱和诗的夸赞逻辑,将二人共同的归隐志趣托出,使得整首诗的格调从世俗的应酬交游,升华为知音之间的精神共鸣,用典贴切,气韵沉雄,是北宋七律中唱和作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游的酬和之作,收录于其文集《西台集》中。

祖休是毕仲游的友人,时任承议郎,先有诗作赠予毕仲游,毕仲游依原作的韵脚次序创作此诗酬答,既表达了对友人诗才与品格的推崇,也暗含了自己对超脱世俗、归隐林泉的人生志趣的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: