推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
信阳道中避暑
信阳道中避暑
毕仲游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。
译文
收起
展开
我在汤家市边下马暂歇,前方的村落还有数里路程,遥遥悠长。
残破的篱笆边瓜藤还很稀疏,环绕屋舍生长的豆苗已经早早开出了花。
我敞开衣襟任凭凉风灌入袖中,勒住马缰停下行程等待太阳西斜暑气消退。
要问我作客他乡的愁恨是什么,正是长久漂泊在外始终没能安居成家。
纠错
注释
收起
展开
赊
形容路途悠长、距离遥远的样子。
簇舍
簇拥着屋舍,指豆类作物环绕在农舍周边连片生长。
停鞍
停下马匹,鞍是马背上的鞍具,这里以鞍代指马匹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈旅途所见所感,前两联落笔于郊野乡村的夏日景致,败篱、疏瓜、早花的豆苗都是极生活化的乡野细节,没有刻意雕琢却充满鲜活的烟火气,也暗合了盛夏时节万物尚在生长的时令特征。
后两联转写诗人自身的避暑动作,敞袖迎风、停鞍待日的细节,将盛夏赶路的燥热倦怠写得十分真切,也自然引出尾联的客愁。全诗没有浓烈的刻意抒情,却在平实的叙写中层层递进,将久游不归的漂泊之恨藏于寻常行旅场景之中,情感沉挚自然,毫无造作之态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于北宋毕仲游的文集《西台集》,是诗人宦游往来于信阳道中时所作。
毕仲游是北宋中后期著名的文官,常年辗转各地担任地方官职,长期奔波于旅途之中,盛夏时节行至信阳一带暑热难耐,他暂作休憩观望乡野景致,将旅途的倦意与客居的愁绪自然融入诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29