献寿二首 其一

庆日三阳近,高门附帝居。
迎祥春入暮,献寿晚连裾。
中子今持节,诸孙日诵书。
始知题万石,未足大吾闾。

译文

收起展开
吉庆的寿辰临近三阳开泰的暖春,显赫的高门紧邻帝王居所。
祥瑞之气漫入暮春时节,前来祝寿的宾客衣襟相连络绎不绝。
家中次子如今手持朝廷符节身居要职,一众孙辈每日勤勉诵读诗书。
这才明白就算是汉代万石君的显贵门第,也比不上如今您家的光耀门庭。

注释

收起展开
  • 三阳即三阳开泰,指春日阳气渐盛的吉祥时令,是古代常用的吉庆贺语。
  • 帝居帝王的居所,此处代指京城皇宫周边的贵胄聚居区域。
  • 持节手持朝廷授予的符节,古代多指出任地方要职或代表皇帝出使。
  • 万石指汉代的石奋,他与四个儿子都官至俸禄二千石的高位,合计俸禄万石,被称为万石君,是古代公认的家风严谨、家族显贵的典范。
  • 闾古代里巷的大门,此处代指家族的门庭声望。

赏析

收起展开
这首献寿诗完全跳出了普通祝寿诗堆砌俗套颂辞的弊病,格调清雅庄重,用典妥帖自然,没有半分谄媚轻浮的气息。

全诗从时令吉兆、门第地位、祝寿盛况、家风传承四个维度层层铺陈,最后以汉代万石君的典故收束,不落俗套地夸赞寿星家族的声望远超前代名族,既表达了诚挚的祝寿心意,也鲜明体现出北宋士大夫阶层推崇诗书传家的核心价值取向,是宋代应酬类诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
毕仲游是北宋中后期著名文人,出身名门,与苏轼、黄庭坚等文坛名流交游密切,这首诗是他在京师任职期间的酬唱作品。

该诗作于宋哲宗元祐年间,当时毕仲游担任馆阁校勘,朝中重臣家中举办寿宴,他便创作这组献寿诗,契合北宋士大夫阶层日常诗文往来的社交惯例,也暗含对诗书传家的世家风气的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: