佳辰二首 其二

户内三千口,谁为第一樽。
清风传旧族,阴德助吾门。
阿母神仙降,班姑法度存。
他年堂上燕,侍立见玄孙。

译文

收起展开
全家上下共有三千余口人,欢聚宴饮间谁先举起第一杯酒。
清正的家风在这古老家族中代代传承,先祖累积的善德长久护佑着家门。
家中老母亲如同下凡的神仙福寿安康,像班昭那样贤明的长辈留下的持家法度始终留存。
将来堂前栖息的燕子也会见证家族繁盛,后辈侍立堂前就能见到五世同堂的玄孙。

注释

收起展开
  • 佳辰良辰、吉日,这里特指家族长辈寿诞的喜庆日子。
  • 阴德传统观念中指先人在世时行善累积的隐性功德,认为这类功德会荫护后世子孙福运顺遂。
  • 班姑即班昭,东汉著名史学家、才女,曾续写《汉书》,以贤德通晓礼法著称,后世常以班姑代指贤明持正的女性长辈。
  • 玄孙指自身以下的第五代子孙,这里代指家族多代同堂、人丁绵延的兴旺景象。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的家族庆贺类作品,没有堆砌冷僻典故,全以质朴平实的笔触抒发对家族的挚爱与美好期许。

开篇先点出家族人丁兴旺的盛景,继而追溯家风传承的根源,将先祖积德、长辈贤明的脉络娓娓道来,最后以堂前燕子为喻,跳出普通祝寿诗的俗套,把抽象的家族永续的愿望具象化,情感真挚厚重,满溢着传统世家温良和睦的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕仲游为家族寿诞吉日所作的组诗第二首。毕仲游出身北宋著名的望族毕氏,家族世代仕宦,家风清正,人丁兴旺,在当时颇有声望。

创作之时正值毕氏家族长辈寿辰,阖族欢聚庆贺,诗人感念家族数代传承的恩德,祈愿家族福寿绵延、人丁永续,于是写下这组满含温情的家族诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: