陪蒲守景叔学士会畅家园

亭幽宜更酌,树近合频行。
蒲剑槮槮长,荷钱叠叠生。
隔林千岫踊,带郭一川横。
共选寻山屐,无心更濯缨。

译文

收起展开
园中小亭清幽雅致,正适合频频举杯畅饮,园内树木排布疏密得当,正好可以缓步闲游。
菖蒲的叶片如利剑般森森挺立生长,初生的荷叶像铜钱般层层叠叠冒出水面。
穿过林间望去,千座峰峦仿佛跃动而来,依傍城郭的一条大河横亘在视野尽头。
我们一同挑选好登山的木屐,全然没有了想要出仕濯缨的世俗功利之心。

注释

收起展开
  • 蒲剑菖蒲的叶片细长尖锐形如利剑,因此被称为蒲剑,是初夏时节常见的水生植物。
  • 荷钱指初生的小荷叶,形态圆小如同铜钱,是初夏荷塘的标志性景致。
  • 寻山屐古代专为登山设计的木屐,相传南朝诗人谢灵运游山时常穿这种带齿的木屐,后世常用来代指游山玩水的行具。
  • 濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指清洗冠带的缨穗,后世多代指出仕为官,也可指代超脱世俗的隐逸志趣。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,对仗工稳,是宋代园林宴游诗中的代表性作品。首联从游园的整体感受落笔,点出畅家园亭台布局的精妙,自然暗合雅集宴饮的核心主题,毫无生硬之感。

中间两联铺陈景致层次分明,颔联写园内近景,菖蒲挺立、小荷叠生,满是初夏的鲜活生机,“槮槮”“叠叠”两组叠词的使用,既精准描摹出景物的形态,也让诗句的音韵节奏格外谐和。颈联转而拓展到园外远景,隔林的千峰跃动、傍城的大川横陈,一动一静、一纵一横,瞬间打破了园林空间的局促感,构建出极为开阔的审美格局。

尾联收束到游赏的情志,自然化用寻山屐、濯缨两个经典典故,不着痕迹地抒发出众人寄情山水、忘却世俗功名利禄的超然心境,将全诗的格调从普通的游园宴饮提升到了物我两忘的精神层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人交游唱和的典型作品,诗题中的蒲守景叔即当时的蒲州知州蒲宗孟,字景叔,与毕仲游同为北宋中期的文苑同僚,二人私交甚笃。

毕仲游受邀前往蒲宗孟的私家园林畅家园参加雅集宴饮,即景生情写下这首五言律诗,记录了彼时官绅群体游园赏景、寄情山水的闲适状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: