次韵和宋宁道太祝许氏园席上

雅宴属才华,清诗自一家。
高谈落风雨,醉目傲烟霞。
席地疏林隔,传杯小径斜。
再来春已老,犹得醉残花。

译文

收起展开
这场风雅宴会上众人尽显出众才华,咏出的清隽诗句自成独特的一家风范。
高谈阔论之间仿佛风雨都为之洒落,醉眼放旷傲视着天边缥缈的烟霞胜景。
设席宴饮的地点隔着稀疏的林木,传杯劝酒沿着蜿蜒曲折的小径往来。
等我重游此地时春光纵然已经迟暮,仍要对着枝头剩余的晚花尽兴酣饮。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的韵脚以及用韵先后次序来创作新诗。
  • 太祝宋代官名,掌祭祀相关事务,这里是友人宋宁道的官职。
  • 席地指在园林空地铺设坐席,就地设座宴饮。

赏析

收起展开
这首五言律诗清旷洒脱,全无普通应酬唱和诗的板滞习气,尽显北宋名士的疏狂风流。

诗的前两联极写宴集的豪情逸兴,“落风雨”“傲烟霞”两处炼字极具张力,把文人高谈赋诗的潇洒姿态烘托得淋漓尽致。后两联转写宴饮环境与后续期许,在疏林斜径、晚春残花的淡远意象中,藏着诗人随性自适、不负当下的旷达襟怀,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人毕仲游的酬唱作品,创作于他与友人赴许氏园林雅集的时期。

毕仲游出身北宋仕宦世家,与当时诸多文人交游频繁,这首诗是他依照友人宋宁道原作的韵脚次序创作的和诗,记录了宋代文人园林宴集的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: