推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵席上
次韵席上
毕仲游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飞太虚。
高吟空有调,倦思本无余。
读罢传三鼓,披衣归我庐。
译文
收起
展开
心绪寥落之时格外容易被外物触动,常年多病早已断了饮酒的习惯。
城墙的影子静静铺落在平旷的地面上,皎洁的月光仿佛从高空飞泻而下。
高声吟咏诗篇空有不俗的格调,此刻倦怠的思绪本就所剩无多。
读完诗作已经传来三更的更鼓声,我披上外衣缓步回到自己的居所。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代文人酬和诗词的常见形式,需严格依照原唱作品的原韵、原字次序创作和诗。
无寥
同“无聊”,指心绪空寂、寥落无绪的状态。
太虚
中国古代传统概念,代指高空、广阔的天空。
三鼓
即三更,古代以击鼓报夜间时辰,三鼓对应夜半十一时至次日凌晨一时,指代深夜时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律通篇以清简白描串联起宴席上的所见所感,全无雕琢堆砌的辞藻,却将多病文人萧散寥落的心境描摹得格外真切自然。
首联直抒胸臆,直接点出自身易感多病的状态,为全诗奠定了清冷淡远的抒情基调。颔联写月下之景,城影静落平地,月光似从高空飞落,一静一动的巧妙对照,将月夜的空明澄澈烘托得呼之欲出。颈联收束回自身心绪,高吟成调却难掩身心倦怠,暗合了诗人仕宦半生之后意绪阑珊的人生状态。尾联以宴罢深夜披衣归庐作结,余味悠长,尽显宋代平淡派文人自守自持的日常襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文人毕仲游的五言律诗,收录于其个人文集《西台集》中,是他参与友人宴集时,依照他人原作的韵脚次序创作的酬答次韵作品。
毕仲游出身官宦名门,是宋初名相毕士安的曾孙,一生仕途几经起落,诗作多书写日常交游与行旅心绪,这首诗正是他晚年多病、心境萧散阶段的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29