酒后

为尔题诗句,诗成莫浪传。
避人那是怯,劝酒自知妍。
翠袖身如削,清歌喉未圆。
良宵谁与并,明月共婵娟。

译文

收起展开
我特意为你题写这几句诗句,诗作完成之后切莫随意四处流传。
你刻意避开旁人哪里是生性胆怯,旁人劝酒之时你自知情态妍丽动人。
你身着翠色衣袖身姿纤细如同削成,清亮的歌喉此时尚未唱到圆润饱满。
这般美好的良宵有谁能和我一同相伴,唯有天上明月与这佳人共赴婵娟。

注释

收起展开
  • 浪传随意传播、胡乱流传。
  • 妍美丽姣好,这里指女子情态动人。
  • 翠袖翠绿色的衣袖,此处代指身着翠衣的歌女。
  • 清歌清亮的歌声,也指不依托乐器伴奏的徒歌。
  • 婵娟本指姿态柔美的样子,此处双关,既指明月,也代指姿容美好的女子。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清丽婉转,全无宋诗常见的生硬说理习气,充满了柔婉细腻的抒情质感,在宋代宴饮题赠类诗作中属于格调很高的作品。

开篇以叮嘱的口吻切入,瞬间拉近了诗人与题赠对象的距离,亲昵却不轻浮,足见诗人表达的分寸感。中间两联捕捉避人、劝酒的细碎细节,将少女腼腆娇羞的情态刻画得鲜活生动,身姿纤细、歌喉初展的人物形象跃然纸上。末两句宕开一笔,将人间佳人与天上明月绾合为一,把当下的宴饮良宵意境推向空灵澄澈的境界,余韵悠长,耐人回味。

创作背景

收起展开
毕仲游是北宋中后期著名文人,出身官宦世家,为宋初名相毕士安的曾孙,与苏轼、黄庭坚等元祐文人群体交游密切,诗文创作崇尚平实自然,反对虚浮雕琢。

这首《酒后》是他在汴京任职期间,参与友人宴集时的即席题赠作品,席间见到侍奉宴饮的年轻歌女,酒后乘兴写下这首柔婉清丽的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: