次韵杨久中阻雨

鸡鸣虽不改,人病自添慵。
地滑泥无迹,檐疏瓦有松。
天低浑似幕,云怒不成峰。
欲决繁阴破,惭无利剑锋。

译文

收起展开
雄鸡报晓的节律从来没有改变,我身染小疾只觉慵倦无力。
地面湿滑泥泞没有行人车辙的痕迹,屋檐疏漏,瓦片被雨水浸得松动。
天幕低垂简直像合拢的厚重帐幕,乌云翻涌怒卷,攒不成秀挺的山峰。
想要冲破这漫天密布的阴云,惭愧我手中没有斩开阴霾的利剑锋棱。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,也称步韵,创作时需要完全依照原作的韵脚次序排布用字。
  • 添慵生出更多慵懒倦怠的状态。
  • 浑似幕简直就像低垂合拢的帷幕。
  • 繁阴厚重密布的阴云,此处也暗指人生前路遇到的各类阻滞困境。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕“阻雨”二字层层铺展,前两联从近处落笔,先写自身病中慵态,再写雨中小院的实景,将雨天湿滑空寂的氛围感渲染得十分真切,没有丝毫冗余修饰。

颈联是全诗的写景名句,以“天低似幕”“云怒不成峰”的奇特意象,把雨天乌云压境的沉郁感写得极具动态,拟人化的“怒”字尤为传神,跳出了普通写雨诗的平俗套路。尾联由景及情,没有停留在阻雨的愁闷情绪里,转而抒发想要冲破沉滞现状的壮怀,虽自谦手中无利剑,却暗藏不甘困于现状的不平之气,是宋诗重意理、重骨力的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期士大夫毕仲游的唱和作品,收录于其个人文集《西台集》卷十三。

毕仲游与友人杨久中出行途中遭遇连日阴雨,道路阻滞难行,二人以诗往来唱和,毕仲游严格依照杨久中原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,记录雨中断行的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: