和宋成伯

度日门长掩,寻春事已非。
鹊惊随吏散,燕熟傍人飞。
手拙裁书懒,头昏漉酒稀。
坐来空咄咄,不是悟禅机。

译文

收起展开
整日里家门常常紧闭,想要游春赏景的兴致早已不复从前。
院中的喜鹊被惊飞,伴着往来的小吏散去,筑巢已久的家燕和人相熟,傍着人身侧飞来飞去。
手拙懒于裁纸写信,头昏沉连滤酒的兴致也十分稀少。
独坐之时空自发出失意的慨叹,这份闲散落寞并不是因为参悟了禅理玄机。

注释

收起展开
  • 裁书裁纸写信,指书写往来书信。
  • 漉酒滤酒,指古人用布过滤酒中渣滓的操作,是古代文人饮酒前的常见行为。
  • 咄咄失意的感叹声,化用《世说新语》中殷浩“咄咄怪事”的典故,用来抒发有志难伸的郁愤。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈日常闲居的细碎场景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人倦怠落寞的心境描摹得十分真切自然。

前两联从居处环境落笔,门庭常掩、吏散鹊飞、熟燕傍人,勾勒出一个门庭冷落的闲居居所氛围,暗含了诗人仕途失意后主动与世俗疏离的心态。

尾联笔锋一转直抒胸臆,点明自己终日闲散、懒于应酬的状态并非是参悟禅理的超脱,而是有志难伸的失意,将全诗的情绪落点从表面的闲适转向沉郁的不平,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游的和酬诗作,收录于其个人文集《西台集》中。

毕仲游历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因在新旧党争中不肯依附权贵多次遭贬,晚年退居乡野闲居,与友人宋成伯以诗文往来唱和,本诗便是和答宋成伯寄赠的原作而写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: