寄南斋诸君兼简牧之公远

寄语生平友,暌违情若何。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
大赋相如巧,新诗子建多。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。

译文

收起展开
捎信问候我平生交好的诸位老友,阔别多时你们的近况与情谊如今如何?
每次斟起杯中的美酒,我总会想起当年众人同饮、醉后放歌的时光。
司马相如的大赋文思精巧,曹子建的新诗才思丰沛、佳作繁多。
劳烦诸位多寄几篇新作过来,我正想要纵情地反复吟咏品读。

注释

收起展开
  • 暌违别离、分隔,指友人之间长久未能相见。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒杯。
  • 相如指司马相如,西汉著名辞赋家,以大赋文辞精巧、格局宏大著称。
  • 子建曹植,字子建,三国曹魏著名文学家,有才高八斗之誉,诗作数量丰沛且艺术水准极高。
  • 恣吟哦无拘无束地纵情吟诵、品读诗文。

赏析

收起展开
这首酬寄之作全无应酬诗常见的浮泛套话,开篇直抒胸臆,点明对旧友的挂念,质朴的语气格外真挚动人。

中间两联对仗工整妥帖,用司马相如、曹植的典故来称赞诸位友人的文才,既贴合文人唱和的专属语境,又没有堆砌典故的生硬感,分寸拿捏恰到好处。

全诗情感层层递进,从思念旧日同游的时光,到推崇友人的出众才情,最后点出寄诗索作的本意,情谊醇厚自然,是北宋中期文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游的酬赠代表作,毕仲游与苏轼、黄庭坚等文坛名家交游密切,一生仕宦辗转各地,多年间与早年同游的南斋友人分散各处。

南斋是诗人青年时期与一众文人雅集唱和的居所,牧之、公远是当时与他交游最密的两位友人,这首诗写于诗人与旧友阔别多年之后,既表达深切的思念之情,也向友人索求新作以慰藉宦游的寂寥。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: