破屋

破屋风千穴,棂疏日一竿。
长巾笼短发,旧褐怯新寒。
道路形容改,悲啼骨髓干。
乾坤非不大,无地得闲官。

译文

收起展开
破旧的屋舍四处漏风如同凿了千个孔洞,窗棂疏朗,日光斜照下来仅有一竿长短。
用长长的布巾裹住稀疏的短发,身上的旧粗布衣裳抵挡不住新来的寒意。
常年辗转奔波在路途之中,我的容颜身形早已憔悴改样,悲恸啼哭几乎要把骨髓都熬得干枯。
天地乾坤不能说不够广阔,却竟找不到一处可以容我担任闲散小官的立足之地。

注释

收起展开
  • 棂旧式房屋的木质窗格。
  • 旧褐破旧的粗麻短衣,褐本指古代贫贱阶层所穿的粗糙织物。
  • 形容指人的容貌、身形状态。
  • 闲官指事务清闲、品级低微的闲散官职,此处代指能容身的微薄职位。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的白描手法层层铺陈,将诗人的困顿处境刻画得入木三分,情感真挚厚重。

开篇先从居所落笔,极写屋舍破败漏风的惨状,次联转向自身的衣着形貌,将物质层面的贫寒刻画得细致入微。颈联进一步深化情感,写常年漂泊辗转带来的身心俱疲,悲苦之态直透骨髓。尾联以反诘收束,天地广阔却无容身之地,将个人的贫寒遭遇上升到对当时官场排挤贤才的不公现实的控诉,余味沉郁悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毕仲游的文集《西台集》,是诗人仕途失意、罢官闲居时期的作品。

毕仲游是北宋中后期的文人,早年以才干著称,却深陷新旧党争的倾轧之中,屡遭贬谪,长期沉沦下僚,生计困顿,这首诗正是他困居简陋居所时,抒发自身贫寒失意的愤懑之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: