疏檐

疏檐团鸟雀,画壁饱风霜。
汲水三村远,诛茅半亩强。
斋钱随客意,佛事寄僧堂。
月落人相对,阴阴塔影长。

译文

收起展开
稀疏的屋檐下聚集着成群鸟雀,寺中的彩绘古壁早已饱经岁月风霜。
汲取井水要走到三村之外的远处,剪除茅草清理出半亩有余的空地。
香客布施的斋钱全凭个人心意,礼佛的各类仪事都托付给寺中僧堂。
月亮西沉我与幽寂的环境默然相对,四下幽暗里古塔的影子拖得很长。

注释

收起展开
  • 诛茅剪除茅草,指清理地面、修整营建简易屋舍的劳作。
  • 斋钱香客布施给寺院,用于供僧、修缮等用途的钱财。
  • 阴阴形容月色昏蒙、四下幽暗的样子。

赏析

收起展开
全诗以纯然白描的手法铺写古寺的清寂风貌,前两联从檐下鸟雀、壁上风霜写到汲水路远、茅舍狭小,层层渲染出山寺远离尘嚣的荒疏氛围,没有刻意渲染清苦,只以平实笔触还原山寺本真的样貌。

后两联转向人事与夜景,随客意的斋钱、寄僧堂的佛事尽显寺中随性自在的风气,全无世俗寺院的功利感,末句以月落之后悠长的塔影收束,将悠然自适的心境与淡远的禅意完全融于景物之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游旅居郊野荒寺时创作的作品。

毕仲游出身仕宦世家,平生与禅林僧众多有交游,这首诗记录了他在偏远山寺盘桓的所见所感,是其山水纪游诗中颇具禅意的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: