乱水二首 其二

水落芙蕖老,山高薜荔长。
野云吹不断,晚雨气先凉。
信笔题诗逸,停杯漉酒忙。
酣歌露双足,有意濯沧浪。

译文

收起展开
水位退落水中的荷花已经凋零老去,山势高峻山间的薜荔藤蔓肆意生长。
旷野间的流云连绵不绝吹不散,傍晚的雨尚未落下清寒之气已经先漫开。
随手挥笔题写诗句意态闲逸洒脱,放下酒杯忙着滤去酒中的杂质渣滓。
纵情高歌露出赤裸的双足,正有想要在清沧浪水里洗濯的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称,是古人对荷花的常用雅称。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,多攀援生长在山野墙石之上,是古典诗词中常见的山野隐逸意象。
  • 信笔随手书写,没有刻意雕琢构思的松弛状态。
  • 漉酒过滤酒液,滤去酒中残留的杂质渣滓,是古代文人闲居饮酒的常见工序。
  • 濯沧浪典出古歌谣“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,此处指在清水中洗足,表达超脱世俗、隐逸自适的志趣。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,以白描手法勾勒出秋日山野的清寂景致,开篇两联从退水后的残荷、山间的野藤、连绵的流云、欲落的晚雨几个意象落笔,层层渲染出郊野雨后清凉幽旷的氛围,没有刻意炼字却画面感十足。

后两联转写诗人自身的行动状态,题诗、漉酒、酣歌、濯足几个连贯的生活化动作,将名士脱略形骸、忘怀世俗的隐逸意趣写得鲜活生动,全诗没有晦涩用典,情景自然交融,不着痕迹地流露出诗人安享田园、不萦于外物的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游晚年退居乡野时期的创作。

毕仲游出身官宦世家,一生仕途几经起落,晚年远离官场纷争闲居田园,多描摹郊野闲居的日常景致与隐逸志趣,这首诗便是他寄情山水、忘怀世俗心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: