恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二

听朝惊屡辍,端拱异平居。
垂殿帘初彻,因山道已除。
书遗长乐记,音断濯龙车。
诰下犹加惠,华夷定宴如。

译文

收起展开
太皇太后临朝听政的活动骤然屡次中止,满朝震骇,往日她端拱治世的景象和平素寻常光景全然不同。
大殿之上垂着的听政帘幕刚刚撤去,通往山陵的御道也早已清扫完毕,预备护送她的灵柩归葬。
她留下的手书文字还保存在长乐宫的旧档之中,往日宫禁里往来的皇室车驾的声响却再也听不到了。
她临终前颁布的诰命依然向天下普施恩惠,华夏四夷都必定能安享太平,一如她主政时的安定局面。

注释

收起展开
  • 端拱端身拱手,原指君主庄重无为地治理天下,此处用来形容宣仁圣烈太皇太后垂帘听政时的端庄持重的状态。
  • 彻撤除,此处指太皇太后垂帘听政时遮挡在帘后的帘幕被撤去,代指她不再临朝理事。
  • 长乐本为汉代太后所居的长乐宫,此处代指北宋宫廷里太后居所的存档典籍。
  • 濯龙车濯龙本是汉代皇家宫苑名,此处代指北宋宫禁之中皇室专用的车驾。
  • 宴如安定太平、安然和顺的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗作为官方语境下的宫廷挽诗,整体格调庄重肃穆,措辞典雅克制,完全贴合追念太皇太后的正式场合定位。

全诗从朝堂变故的震动起笔,层层递进,先写满朝君臣的错愕悲痛,再回溯太皇太后垂帘听政的过往,继而抒发人去音沉的深切哀思,最终落点于她留下的仁惠长久安定天下,对宣仁圣烈太皇太后的一生功绩给出了极高的评价,无浮夸溢美之辞,情感真挚沉厚,是北宋元祐时期士大夫同类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
宣仁圣烈太皇太后高氏,是北宋英宗的皇后,宋神宗时期尊为皇太后,宋哲宗幼年即位后尊为太皇太后,奉遗诏垂帘听政。

她主政期间起用司马光等旧臣,废除熙宁年间诸多扰民的新法,推行与民休息的政策,史称“元祐之治”,朝野内外都对她极为尊崇。元祐八年(公元1093年)高氏病逝,时为朝臣的毕仲游写下这组挽诗,追念她的功德,寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: