恭挽钦圣宪肃皇太后二首 其二

嗣圣当天日,权宜道不居。
力明当辟事,豫下撤帘书。
备物端门远,神游武帐虚。
不知任与姒,较德定何如。

译文

收起展开
新君继位执掌天下,太后从不以权变的名义自居擅权。
她竭力申明归政幼主的大义,预先下达了撤帘还政的诏书。
她生前所用的仪仗器物如今远置在宫门之外,魂灵远去后曾经居住的殿帐已然空寂。
就算是上古贤明的太任与太姒两位后妃,和她的德行相较也不知高下如何。

注释

收起展开
  • 嗣圣指继位的新君,此处代指宋哲宗、宋徽宗两代幼年登基的帝王。
  • 权宜指应对特殊情况临时施行的权变举措,此处特指太后垂帘听政的临时执政体制。
  • 撤帘书指皇太后归政皇帝、撤除垂帘屏障的诏书,古代太后临朝听政时座前设帘隔绝内外,归政时便撤去帘幕。
  • 端门皇宫的正南正门,此处代指宫廷正殿区域。
  • 武帐陈设着兵器的帷帐,是皇宫中帝王、后妃居住殿内的正式陈设,此处代指太后生前的居所。
  • 任与姒指上古两位公认的贤德后妃,任即周文王的母亲太任,姒即大禹的妻子太姒,二人历来被视作后妃德行的最高典范。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了普通挽诗空泛堆砌辞藻的弊病,全部以太后生平的真实功德为书写核心,笔法庄重典雅,完全符合北宋庙堂文学的体式要求。

全诗前两联直接点出太后临朝却不贪恋权位、主动归政的核心功绩,精准抓住了向太后一生最受士大夫群体称道的德行,没有半句虚浮的溢美之辞。尾联抬出上古公认的两位贤后作为参照,将对向太后的推崇推到顶峰,情感克制而厚重,是北宋后期宫廷挽诗中水准极高的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋建中靖国元年(公元1101年),是北宋文人毕仲游为哀悼刚刚辞世的钦圣宪肃向皇后所作的庙堂挽诗。

钦圣宪肃皇太后向氏是宋神宗的原配皇后,宋哲宗年幼时她曾以太后身份垂帘听政,执政期间不偏袒外戚,不贪恋权位,坚决支持传位于端王赵佶即宋徽宗,归政后安然退居后宫,其贤德在北宋朝野广受士大夫群体的赞誉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: