挽司空申国吕公六首 其一

浩荡风云地,哀荣属老臣。
两朝尊柱石,三世擅经纶。
际会看前辈,安宁付后人。
不须论制作,风俗近还淳。

译文

收起展开
在风云激荡的大宋家国天地间,身后备极哀荣的唯有这位元老重臣。
他是两朝君主倚重的国家柱石,家族三代都身怀经天纬地的治国才干。
他身逢君臣相得的绝佳际遇堪称前代楷模,亲手创下的安定局面托付给后来之人。
不必刻意评说他的具体创制功绩,当世风俗已经在他的教化下返璞归淳。

注释

收起展开
  • 哀荣死后得到的特殊荣誉与盛大礼遇。
  • 柱石支撑建筑的柱子与础石,比喻担负国家核心重任的重臣。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为经世治国的才干与谋略。
  • 际会际遇,这里指君臣遇合、得以施展抱负的机遇。
  • 制作这里指创立的制度、具体的功业建树。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于寻常悼亡作品的悲戚俗套,而是以庄重典雅的笔调,高度凝练地概括了吕公著一生的功业与地位。

全诗从家国大局落笔,先点出老臣身后哀荣之盛,继而铺陈其两朝柱石的身份、家族世代传承的治国才干,既肯定了他身逢明时的际遇,也赞颂了他为后世留下安定局面的功绩,最后落点于风俗淳厚的教化成效,将对逝者的追思落到实处,情感沉挚,格调正大,是北宋中期士大夫挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐四年(公元1089年),是毕仲游为悼念时任司空、申国公的北宋重臣吕公著所作的组诗中的第一首。

吕公著是北宋著名政治家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,元祐年间与司马光共同主持朝政,稳定政局,去世后追赠申国公。毕仲游与吕公著同朝为官,素来敬重其人品功业,在其离世后写下这组挽诗寄寓追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: