挽司空申国吕公六首 其五

位与诸公绝,恩逾上相尊。
朝廷惟再拜,论道掩诸昆。
体貌传三世,光华聚一门。
苍天苦难料,端坐读招魂。

译文

收起展开
您的地位远超一众同僚,蒙受的皇恩比首席宰相还要尊崇。
在朝堂之上只需行再拜之礼,论道的造诣远超诸位同辈族人。
朝廷以礼相待的恩遇传续三代,荣耀光华全都汇聚在您的家门。
苍天的意志实在难以预料,我只能端端正正坐着为您诵读《招魂》。

注释

收起展开
  • 司空申国吕公即吕公著,北宋元祐年间重臣,官至司空,封申国公。
  • 上相对首席宰相的尊称。
  • 诸昆诸位同辈的兄长,此处指同宗族的同辈士人。
  • 体貌指朝廷以礼相待、给予特殊礼遇的恩遇。
  • 招魂原是《楚辞》中的篇名,后世常用来代指悼念亡者的祭文诗作。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于泛泛的应酬称颂,而是精准抓住吕公著作为元祐重臣的身份特质,前六句层层铺陈,从地位、恩遇、朝堂礼遇、家学传承多个维度,凝练地概括了吕公著生前的崇高勋望与家族荣耀,用词庄重典雅,完全符合挽诗的体裁分寸。

末尾两句笔锋陡转,从盛赞转向悲悼,将命运无常的憾恨与对逝者的深切追思融为一体,以“端坐读招魂”的具象动作收束全诗,不言悲而悲意满溢,情感沉挚厚重,是北宋中期士大夫挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间毕仲游为悼念重臣吕公著所作。吕公著字晦叔,是北宋名相吕夷简之子,元祐年间官拜司空、同平章军国事,封申国公,是当时旧党阵营的核心领袖,元祐四年(公元1089年)病逝。

毕仲游出身宋代名门毕氏,与吕公著交谊深厚,吕公著去世后他写下六首挽诗寄托哀思,本诗是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: