推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽晁端友著作二首 其一
挽晁端友著作二首 其一
毕仲游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
好学五车富,轻财四壁贫。
风流汉家令,文物晋诗人。
门户青毡旧,穷途白发新。
招魂谁解意,惭愧屈灵均。
译文
收起
展开
你学识渊博坐拥五车典籍,轻视财物一生清贫家徒四壁。
风度翩翩堪比汉代的贤明县令,文采风流有如晋代的知名诗人。
书香门第的家学传承如同世代相守的青毡旧物,仕途坎坷穷途末路新添了满头白发。
如今为你招魂谁能读懂我的心意,面对曾作《招魂》的先贤屈原我都自觉愧不敢当。
纠错
注释
收起
展开
五车
典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,用来形容人学识极为渊博,藏书丰富。
四壁贫
典出《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”,形容家中贫寒,一无所有,只剩四面墙壁。
汉家令
指汉代的贤良县令,此处用来指代曾任地方县令的晁端友,称赞他有汉代循吏的清廉风范。
青毡
典出《晋书·王献之传》,王献之夜间遇小偷入室,特意守护住家中祖传的青毡,后世便以青毡指代世代传承的家学、旧物。
屈灵均
即屈原,名平,字原,又字灵均,战国时期楚国伟大诗人,曾作《招魂》篇寄寓哀思,此处借指屈原的招魂典故。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情感真挚的悼亡挽诗,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,精准地刻画出了逝者晁端友的生平特质与精神风貌。
诗歌前两联从正面落笔,先赞其学识与品格,再颂其风度与文采,将晁端友安贫乐道的形象勾勒得极为鲜明。颈联转向对其身世遭际的慨叹,点出他出身书香门第却仕途偃蹇的人生境遇,饱含惋惜之情。尾联化用屈原《招魂》的典故,将友人离世之后知音寥落的沉痛情绪推向顶峰,既表达了对逝者的极高推崇,也寄寓了二人相知相惜的深厚交谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋元祐年间的作品,是毕仲游为悼念友人晁端友所作的挽诗组诗中的第一首。
晁端友字君成,是北宋著名文学家晁补之的父亲,曾任杭州新城县令、秘书省著作佐郎,为官清廉,学识深厚,与苏轼、黄庭坚、毕仲游等诸多文坛名士交游甚笃。晁端友辞世后,一众友人纷纷作诗悼念,毕仲游的这两首挽诗便是当时悼作中的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29