挽李成之待制六丈三首 其一

高论嵇中散,行吟楚大夫。
笑谈虽自若,放逐竟何辜。
浮世终难料,苍天不可呼。
莫论身后事,忠义付诸孤。

译文

收起展开
你的清谈高妙堪比名士嵇中散,行吟忧国恰似楚大夫屈原。
平日里你谈笑风生从容自若,最终却无辜遭到贬谪放逐。
世间万事终究变幻难以预料,悠悠苍天的不公实在无从呼告。
不必多计较身后的荣辱评价,忠义气节早已交付给你的遗孤传承。

注释

收起展开
  • 待制宋代官职名,属于侍从官序列,多为文学贤才担任,值守于殿阁以备皇帝顾问。
  • 嵇中散三国魏名士嵇康,曾官拜中散大夫,以高论放达、刚直不阿著称。
  • 楚大夫指战国时期楚国诗人屈原,曾任三闾大夫,被放逐后行吟泽畔,始终忧念家国。
  • 浮世中国古典诗文常用概念,指人间虚浮不定的万事万物。

赏析

收起展开
这首挽诗用典贴切自然,开篇以嵇康、屈原两位古代高贤比况友人的品格与遭际,既点出友人的旷世才华与刚直品性,也暗合他无罪被逐的人生轨迹,毫无堆砌痕迹。

全诗情感沉郁真挚,中间两联直抒胸臆,为友人的不平遭遇鸣冤,痛悼世事无常、天道不公,将友人离世带来的愤懑与哀痛和盘托出。末联收束沉厚,不执着于身后的虚名评价,点明友人的忠义品格自有后人传承,在哀痛之余透出一丝厚重的慰藉,是宋代悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毕仲游的《西台集》,是北宋后期创作的悼亡作品,为同题三首挽诗中的第一首。

李成之是北宋中后期名臣,官至待制,在同族同辈中排行第六,与毕仲游交谊深厚,他因卷入新旧党争无端获罪遭贬谪,最终离世,毕仲游痛惜友人的不平遭际,接连创作三首挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: