代范德孺挽李稷运使四首 其二

你飘荡万里的魂魄应当已然归来，曾浴血的沙场血迹至今还未全干。
阴阳两隔的你如今承蒙新的恩泽，平生所有恩怨都托付给你旧时衣冠。
作送葬的丧歌本是寻常容易的事，要写出像《招魂》那样的悼亡哀辞却极难。
不要悲叹你的遗骨归乡太过迟晚，如今吊祭之时，棺中却空空没有遗骸。

• 幽明原指阴间与阳间，这里代指逝去的死者与在世的生者。
• 虞歌古代葬礼上送葬时所唱的哀歌，也叫虞殡，是送丧的专属乐曲。
• 赓接续、酬和，这里指写作、铺陈辞意。
• 楚些代指《楚辞·招魂》，因篇中句末多用“些”字作为语助，后世便以“楚些”指代悼亡招魂类的哀辞。

这首挽诗没有落入普通悼诗一味铺陈哀婉的俗套，开篇便以“沙场血未干”的细节点出死者为国殉身的壮烈身份，沉刚悲怆的气脉扑面而来，跳出了一般应酬挽诗的浮泛格局。

全诗情感层层递进，从遥念亡魂归来，到感慨幽明路隔、平生恩怨都随人逝去，再到直抒胸臆说自己穷尽文思也难以描摹出深切的悼痛，最后以“吊奠只空棺”这一极具冲击力的细节收束，将殉国的悲壮与生死相隔的哀恸完全融为一体，既暗赞了死者许身边事的节义，又饱含对友人亡故的深切怜惜，语短情长，沉挚动人。

这首诗创作于北宋元祐年间，是毕仲游应范德孺（即范纯粹，范仲淹第四子）的嘱托，为悼念殉职边地的转运使李稷所作的挽诗四首中的第二首。

李稷曾任陕西转运使，长期负责西北边地的粮饷调度与防务事务，后来在边事冲突中不幸殉职，因战事阻隔，他的遗体未能及时运回内地归葬，只能以空棺入殓行吊丧之礼，毕仲游便代友人写下这组诗寄寓哀思。