代范德孺挽李稷运使四首 其三

吾道何伸屈,斯人忽已亡。
梦妖非二竖,风变哭三良。
室有千言记,尘无一窖藏。
举头天色在,今古自苍苍。

译文

收起展开
我们所秉持的道义何谈有过伸屈起伏,这样贤明的人却忽然溘然长逝。
他的离世并非是病魔作祟,而是像暴风摧折般引得世人哀痛贤良。
他的书斋里留有千言的著述遗作,尘世间却没有积攒下半点私藏财物。
抬头望去朗朗青天依旧高悬,从古到今从来都是这般苍茫浩茫。

注释

收起展开
  • 二竖典出《左传》,指病魔,后世常以二竖代指致人死亡的疾病。
  • 三良指春秋时秦国三位贤良的臣子奄息、仲行、针虎,秦穆公去世时命三人殉葬,国人作《黄鸟》诗哀悼他们,后世常以三良代指贤德之人。
  • 窖藏指埋藏在地下的私产财物。
  • 苍苍形容天空苍茫辽阔、恒久不变的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼作空泛溢美的俗套,从道义、死因、遗物、天象四个维度层层推进,情感沉挚厚重,尽显宋诗的理性特质。

首联直抒痛惋,将逝者的生死与大道的消长绑定,足见诗人对逝者品格的高度认可。颔联用春秋三良的典故,暗喻逝者的贤德,痛惜其并非因病魔离世,暗含对逝者遭际不公的叹惋。颈联以“千言记”和“无一窖藏”的鲜明对比,不用多余辞藻就凸显出逝者清廉自守、勤于著述的高洁品行。尾联以苍苍苍天作结,将个人的生死之叹拓展到天地万古的宏大维度,余味悠长,悲而不堕,格调高远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游的悼亡作品,创作于宋哲宗元祐年间。

李稷是北宋名臣,曾任转运使,为官干练清廉,与毕仲游、范德孺(范仲淹之子范纯粹)交游深厚。李稷离世后,毕仲游受范德孺所托创作这组共四首的挽诗,本首是其中第三首,用以追念逝者品格,抒发痛惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: