送交代杨应之判官归洛

请问杨先生此番归去，要回到春日融融的洛水之畔。
你两次出任低微的地方佐吏，家中双亲都已白头却依然康健。
黑纱帽斜斜歪在脸侧，斑斓的彩衣合身又妥帖。
喜鹊早已传来了归家的喜讯，灵龟托梦早就预兆了此行的顺遂。
如今有贤明的宰相高卧闲居，也有前朝旧臣在乡野安度时日。
回到家中你便可倚着几案休憩，陪侍长辈坐谈时随时记录嘉言。
平生对故旧存亡常怀感慨，向来交游的友人都能安于清贫。
你曾在恩师坟前洒下热泪，为官清廉如东汉御史范冉，甑中常年积满灰尘。
嵩山之巅你常穿着木屐登临，伊水之畔你习惯头戴幅巾闲游。
你像刚直的李太尉坚守正道，不屑于曲学阿世的公孙弘那样的伪饰。
我久滞官场本就心性疏懒，忙里偷闲才觉出生活的真味。
不愿像陶渊明那样为五斗米折腰，也想像屈原那样披散着头发自在逍遥。
王屋山的山风阵阵如奏天籁，龙门之下的月色漾动如铺银波。
用山涧活水烹煮白茶新芽，鲜绿的山笋味道胜过江南的莼菜。
你归隐之后诸生见了都满心欢喜，就连地方官见你骑驴闲逛也不免嗔怪。
你赠给他人的袍子早已破旧，赊酒的欠据却常常是新添的。
我生性疏狂散漫，早就忘了归期，行事全凭本心屈伸。
我多次感慨仕途凶险如食马肝，如今侥幸脱身也没有什么特别的缘由。
论及文史学问我比不上东方朔，旷达自在我远不如刘伶。
我耻于做那些依附权贵的门客，宁愿做一个醉卧乡野的闲人。
如今任期已满我接替你的职务，你我情谊深厚我盼着日后能和你做邻居。
我向你讨要题写金踯躅的诗笺，试着用玉麒麟砚台研墨书写。
为你饯行不用铺张的帷帐，停下的车边我们随意倾谈，吐茵也不在意。
你我二人掏心掏肺坦诚相对，言谈的意气直冲霄汉，惊动星辰。

• 交代指新旧官员交接职务，此处是作者作为新任官员接替前任杨应之。
• 判官宋代地方长官的佐吏，掌管文书、司法等事务。
• 洛浦洛水之滨，代指洛阳一带。
• 黄绶黄色的印绶，汉代俸禄二百石以上的小官使用，后代指低微的地方官吏。
• 斑衣相传春秋老莱子七十岁穿彩衣作戏娱亲，后世代指孝养父母。
• 御史甑中尘东汉范冉任莱芜长时清廉清贫，家中饭甑积灰，后世用来形容为官清廉安贫。
• 平津西汉丞相公孙弘被封为平津侯，他以曲学阿世著称，诗中用来反衬友人刚直的品格。
• 祖道古代在出行前祭祀路神，引申为饯行送别。

这是一首长达二十四句的五言排律，全诗对仗工整，用典繁密却毫无堆砌之感，是北宋中期送别诗中的代表性作品。

诗歌从友人即将归洛起笔，先铺陈其孝养双亲、为官清廉、品格刚直的生平特质，再逐一罗列洛阳周边的嵩山、伊水、王屋、龙门等名胜风物，将友人归隐之后逍遥自在的闲居生活描摹得极具画面感，满含艳羡之意。

后半部分笔锋转向作者自身，抒发自己疏放懒慢、不慕权贵的人生取向，直言期盼日后能和友人卜邻而居，最后落到二人临别倾谈的深厚交谊，情感层层递进，沉挚动人，充分体现了北宋士大夫重交谊、尚隐逸的精神风貌。

这首五言排律收录于北宋名臣毕仲游的文集《西台集》，是作者在地方任上送别前任同僚杨应之所作。

杨应之担任判官任满卸任，即将返回北宋西京洛阳闲居，毕仲游作为接替他的新任官员，二人共事期间情谊深厚，恰逢宋代洛阳聚集了大量退居的元老重臣，是当时士大夫心中公认的归隐胜地，作者既为友人得遂归乡之愿感到欣喜，也借此诗抒发了自己对闲居隐逸生活的向往。