入内考进士同考官唱和三首 其一

早岁成名地已尊,徘徊五十始乘轩。
官同长孺宁居后,疏似王阳独上言。
道气鬰纡灊岭秀,词源浩瀚峡江浑。
研朱共较公孙策,坐觉文风似建元。

译文

收起展开
年少时便科举成名地位尊崇,年近五十才终于位列朝官。
像汉代的汲长孺那样素来不肯屈居人后,像疏直的王阳那样屡屡向朝廷上书言事。
胸中的道气盘绕充盈如同潜岭般清峻秀拔,文思的源头浩瀚如峡江般雄浑苍茫。
研磨朱砂一同校阅考生们的对策文章,恍然觉得当下的文风仿佛回到了汉武帝建元年间的兴盛局面。

注释

收起展开
  • 乘轩乘坐大夫专属的轩车,代指获得相应官阶、正式位列朝官。
  • 长孺西汉名臣汲黯的字,汲黯为人刚直守正,素来不肯屈居人下。
  • 王阳西汉名臣王吉,字子阳,世人俗称王阳,以敢于直言上疏著称。
  • 郁纡盘绕纡回的样子,这里指胸中的道义涵养深厚充盈。
  • 灊岭即灊山,今安徽潜山天柱山,此处代指清峻秀拔的名山。
  • 研朱研磨朱砂,古代考官批阅试卷时常用朱砂笔标注评判优劣。
  • 公孙策代指汉代公孙弘那样的优秀贤良对策,公孙弘以精妙策论得到汉武帝赏识,后来位列三公。
  • 建元汉武帝的第一个年号,建元年间朝廷广开贤路,文风鼎盛,人才辈出。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁文人唱和作品,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

全诗从自身仕宦经历写起,借汉代两位名臣的典故抒写出刚直守正的品格追求,后两联落到典试的本职场景,既赞美了同考同僚的文才气度,也寄寓了诗人期盼科举能够选拔真才、重现崇文盛世的理想,风格典重清雅,尽显北宋中后期士大夫深厚的文化涵养与开阔的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毕仲游的文集《西台集》,是北宋元祐年间诗人担任进士考试同考官时所作的同僚唱和作品。

北宋元祐时期朝政相对清明,科举取士制度得到完善,一众文人名士参与典试工作,彼此以诗唱和,抒发了重振文运、选拔真才的共同理想与抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: