过天清寺

收拾闲官作伴来,百年怀抱为君开。
高标不数慈恩塔,迥眺如登单父台。
料有神明扶岌嶪,恍疑星斗接崔嵬。
不妨痛饮相牵率,待把生涯付酒杯。

译文

收起展开
我邀约几位闲散的同僚一同前来游赏,平生郁积的怀抱心绪都为知己全然敞开。
这座古塔的高峻形制远胜过长安慈恩寺的大雁塔,登高远望时仿佛登上了古时的单父台。
想来定有神明护持着这高耸稳固的建筑,恍惚间觉得天上的星斗都挨着这崔嵬的塔顶。
不妨大家携手一同开怀畅饮,索性把余下的人生岁月都交付给手中的酒杯。

注释

收起展开
  • 闲官清闲少事的官职,此处也指一同游赏的闲散同僚。
  • 高标原指高耸的标志物,此处形容天清寺塔的高峻形制与不凡气度。
  • 慈恩塔即西安慈恩寺大雁塔,唐代以来著名的登高览胜名胜。
  • 迥眺向极远的地方眺望。
  • 单父台相传春秋时孔子弟子宓子贱任单父宰时,在此台上抚琴理政,后世常以此台代指贤人流连的高旷胜迹。
  • 岌嶪形容建筑高峻巍峨、稳固耸立的样子。
  • 崔嵬形容山石或建筑高耸突兀的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,意境开阔,一扫登临诗常见的凄清感伤之气。

诗的首联叙事点题,交代同游的人物与心境,直抒胸臆尽显旷达之态。颔联连用两个典故,将天清寺塔与慈恩塔、单父台对比,凸显此地登临的独特意趣,不着痕迹地化入了怀古的情思。颈联从虚处落笔,想象神明护持、星斗近人的奇幻场景,将古塔的高峻写到了极致,极具浪漫色彩。尾联收束到当下的游宴之乐,将游赏的快意与疏放的人生态度融为一体,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人毕仲游旅居汴京(今河南开封)期间所作。

天清寺是北宋汴京著名的佛教寺院,寺内的繁塔是当时开封城内最高的建筑之一,毕仲游当时担任闲散官职,与友人同游天清寺登塔览胜,兴之所至写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: