和陈子思舅探梅

晓过东堂探早梅,山翁指处一枝开。
只怜旧路无人到,谁为新诗有意裁。
晚雪欺凌空自怨,春风吹拂似相猜。
更须催问今朝客,有酒有花宜早来。

译文

收起展开
清晨路过东堂探访早开的寒梅,山翁抬手指引的地方正有一枝悄然绽放。
只可惜这旧日的荒径向来少有人来,谁会特意为了咏梅的新诗用心构思剪裁。
暮冬的残雪肆意侵凌梅花,它只能暗自生出幽怨,春风轻轻吹拂过来,似是带着几分犹疑猜度。
更要赶紧叮嘱今日同游的友人,有美酒有好花相伴,最好趁早赴约前来。

注释

收起展开
  • 探梅古代文人的传统雅事,特指在早春时节专程前往园林山野,寻访观赏第一波绽放的梅花。
  • 山翁此处指熟悉周边山野路径的乡野老者,也暗含诗人自况闲散状态的意味。
  • 欺凌拟人化用法,指残雪覆压、侵凌梅花的情态,写出早春乍暖还寒的气候特点。
  • 宜早来应当趁早前来,暗含惜春惜花、切莫辜负当下良辰美景的意趣。

赏析

收起展开
这首咏梅和诗跳出了传统咏梅作品刻意渲染孤高冷峭的固化套路,满溢着鲜活的生活化温情。

开篇从探访的动作落笔,以山翁指处见梅花初绽的细节切入,画面感十足,把偶遇早梅的细碎惊喜写得自然真切,毫无雕琢痕迹。

颔联顺势生发感慨,叹惋幽居僻处的梅花少有人赏识,暗合诗人自身不趋附流俗、不肯迎合权贵的清高志趣。

颈联的拟人手法堪称精妙,晚雪的蛮横、寒梅的幽怨、春风的犹疑,把早春时节物候交替的微妙状态写得灵动鲜活,完全没有生硬的咏物痕迹。尾联收束到邀约亲友的主题,将探梅的文人雅趣落到了人间烟火的暖意之中,尽显诗人旷达随和、热爱生活的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人毕仲游的唱和作品,收录于其个人文集《西台集》二十卷中。

陈子思是毕仲游的舅父,二人不仅有亲属之谊,文学志趣也十分相投,常有诗文往来酬答。陈子思先作《探梅》一诗寄给毕仲游,毕仲游便依照原作的用韵规则创作了这首和诗,记录早春寻访初梅的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: