寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫

长着络腮胡、兼具洛下士人气质的你向来知音稀少，素来不爱清闲却为俗事奔忙到如今。
你原本就有在城郊购置田产归隐的心意，如今对向朝廷上书议论时政早已没了兴致。
身为参军的你近来诗作的意趣越发苍劲老成，隐居的王希才先生向来明悟义理修为深厚。
倘若你见到须城的县令王敦夫，替我转告他我如今形容憔悴，只能作白头苦吟的诗句。

• 胡髯洛面指长着络腮胡须，带有洛阳一带士人特有的风貌气质，此处用来形容收信人李常武的外貌与气质。
• 负郭指靠近城郭的地方，“负郭买田”是古代士人常见的归隐意向，指在城郊购置田产隐居。
• 元有意原本就有这个心意，“元”通“原”。
• 王令尹此处指代王敦夫，令尹是古代对县令的尊称。
• 白头吟本指古乐府曲名，多抒发失意哀怨的情绪，此处指诗人年老憔悴时所作的抒怀苦吟。

这首寄赠诗全无浮泛应酬的套话，句句都是发自肺腑的真情实感，开篇就点出友人知音稀少的处境，与诗人自身的寥落心境形成强烈共振。

中间两联对仗极为工整，将“买田归隐”的夙愿和“上书论事”的兴致消弭形成鲜明对照，直白道出了经历宦海风波之后，诗人对仕途进取的心灰意冷，同时也称赞了两位友人的诗才与道心，情感沉挚质朴，没有丝毫矫饰。

末句托友人传语的写法，将三人同处郓州、诗人远在他乡的距离感写得十分真切，“憔悴白头吟”五字收束全诗，把失意倦怠的情绪落到实处，余味悠长，是北宋中期寄赠诗中的代表性作品。

这首诗收录于毕仲游的个人文集《西台集》，是北宋元祐年间诗人辗转地方任上时所作。

当时北宋朝堂新旧党争倾轧不断，毕仲游多年宦海沉浮，目睹政局动荡，早已生出归隐田园的念头，他与郓州的李常武、王希才、王敦夫三位友人志趣相投，便写下这首寄赠诗，向几位知己倾诉自己的真实心境。