挽欧阳文忠公三首 其二

少师盛德书生服,居士高名数岁余。
清颍归来人事近,白云乘去夜堂虚。
累朝旧籍刊成史,集古新编满载车。
闻说使星来已晚,茂陵应复进遗书。

译文

收起展开
欧阳少师的盛大德行令天下书生敬服,六一居士的崇高声名流传了漫长岁月。
他晚年从颍水之滨退隐归乡待人和蔼亲近,如今仙逝乘云而去,夜间的堂屋空寂无人。
他将数代遗留的典籍勘定修成正史,所编撰的《集古录》新作装满了整车的书卷。
听说朝廷的使者赶来征集文稿已经太晚,他遗留的著作应当还会被进献到朝廷之中。

注释

收起展开
  • 欧阳文忠公即欧阳修,“文忠”是他去世后朝廷赐予的谥号,北宋著名政治家、文学家、史学家,为唐宋八大家之一。
  • 少师指太子少师,是欧阳修晚年致仕时获得的荣誉官衔。
  • 居士此处指欧阳修,他晚年自号六一居士。
  • 清颍指颍州(今安徽阜阳),欧阳修晚年退居于此,境内颍水以清澈闻名。
  • 集古新编指欧阳修编撰的金石学著作《集古录》,是中国历史上第一部系统性的金石考古专著。
  • 茂陵本为汉武帝陵寝,此处用汉武帝遣人到司马相如家求取遗书的典故,代指北宋朝廷征集前贤遗著的行为。

赏析

收起展开
这首挽诗以平实厚重的笔触,精准概括了欧阳修一生的核心成就,情感沉挚动人。

诗歌开篇就从德行与声名两个维度落笔,点出欧阳修作为文坛领袖对后世文人的感召力,中间两联分别截取他退居颍上、主持修史、编撰《集古录》三个极具代表性的人生片段,没有刻意渲染悲戚情绪,却在字里行间满含追慕之情。末句借用汉武帝求司马相如遗书的典故,既暗含了对欧阳修学术价值的高度肯定,也寄托了诗人对其著作能被朝廷重视、传之后世的美好期许,是北宋诸多欧阳修挽诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕仲游为悼念文坛领袖欧阳修所作的组诗中的第二首。欧阳修于宋神宗熙宁四年(1071年)以太子少师身份致仕,退居颍州,次年(1072年)逝世,朝野文人纷纷作挽诗追念。

毕仲游素来得到欧阳修的赏识与提携,对欧阳修的道德文章、生平功业极为推崇,因此这组挽诗全无寻常挽诗的空泛套语,句句贴合欧阳修的真实行迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: