挽欧阳文忠公三首 其三

冠冕魁梧二府尊,义缘宗社不谋身。
生前事业成三主,天下文章无两人。
志与经纶埋厚地,道怀正直作明神。
年未七十身先退,再使人间风俗淳。

译文

收起展开
你身为朝廷重臣气度不凡,在最高军政机构中地位尊崇,行事只为江山社稷从不为自身谋利。
你生前辅佐仁宗、英宗、神宗三朝君主建立不朽功业,冠绝天下的文章才华,当世找不到第二人可以比肩。
你满腹治国经纶的志向虽随身躯埋入厚土,你秉持正直的道义,死后也必为光明贤明的神灵。
你年纪还不到七十岁就主动辞官退隐,生前的德操足以让后世人间的风俗再度归于淳厚质朴。

注释

收起展开
  • 欧阳文忠公欧阳修的谥号为文忠,后世遂以欧阳文忠公作为他的尊称。
  • 二府宋代称掌管政务的中书省和掌管军务的枢密院为二府,是北宋最高军政机构,欧阳修曾官至枢密副使、参知政事,位列二府。
  • 宗社宗庙与社稷的合称,代指国家。
  • 三主指欧阳修一生所侍奉的北宋仁宗、英宗、神宗三位君主。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为经世济民的才学与抱负。
  • 淳淳厚质朴,没有浮伪的习气。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的空泛套语,每一句都紧扣欧阳修的生平事迹落笔,精准刻画出北宋一代名臣的完整形象。

诗歌首联从身份立言,点出欧阳修身居高位却公而忘私的风节;颔联分别从功业、文名两个维度对欧阳修作出极高评价,「天下文章无两人」的论断,精准契合欧阳修作为北宋诗文革新运动领袖的文坛地位;颈联则跳出生死的俗套,赞颂欧阳修的精神品格足以跨越生死实现不朽;尾联抓住欧阳修晚年主动致仕退隐的标志性事迹,点出他对整个北宋士风的引领作用。全诗情感真挚,论断公允,是宋代诸多悼念欧阳修诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁五年(公元1072年)欧阳修逝世之后。

毕仲游是北宋中期知名文学家、官员,素来敬仰欧阳修的人品与文名,作为欧阳修的后辈,他写下这组共三首的挽诗,痛悼文坛前辈离世,也高度凝练地概括了欧阳修一生的功业与风节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: