月没

月没云生障,风和雪压沙。
居家尝似客,行路却如家。

译文

收起展开
月亮西沉隐没,云层翻涌如屏障,风色和暖,残雪轻覆沙地。
平日闲居在家反倒常常像做客漂泊,奔波赶路的行旅途中却反倒像身处自家。

注释

收起展开
  • 月没月亮西沉隐没。
  • 云生障云层翻涌升起,如同屏障一般遮蔽视野。
  • 尝似客常常感觉自己像是在外做客的游子。
  • 行路指奔波赶路的宦游行旅生涯。

赏析

收起展开
这首五言短诗构思精巧,以反常合道的情感表达见长,没有堆砌生僻典故,语浅而味深。

前两句以白描手法铺展郊野晨景,清寂开阔的雪沙云月之境,自然烘托出游子漂泊的底色。后两句跳出常规思乡诗的抒情逻辑,将居家与行路的感受做错位对举,把常年漂泊、久不归家的宦游者那种恍惚无归的失重感写得入木三分,看似悖谬的表述背后藏着极深的人生况味,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毕仲游的文集《西台集》,是诗人宦游途中的即兴作品。

毕仲游出身北宋仕宦世家,一生历任多职,常年辗转各地赴任、履职,大半时间都消磨在赶路的驿路之上,对行旅生活有着远超常人的深切体悟,这首短诗正是他在郊野驿路触景生情写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: