杜家溪

入山先到杜家溪,溪水长流不住泥。
好作清新纪秋色,竹林深处为君题。

译文

收起展开
踏入山中最先抵达杜家溪,溪水常年奔涌长流,从不会淤积泥沙。
我正好要用清新鲜洁的笔调记录这秋日景致,走到竹林深处为你题下这首小诗。

注释

收起展开
  • 杜家溪山野间的溪流名称,因临近杜姓人家聚居的村落而得名。
  • 不住泥指溪水流动速度快、水质澄澈,不会淤积沉淀泥沙。
  • 纪秋色用文字描摹、记录秋日山野的清佳景致,“纪”通“记”。
  • 为君题此处的“君”既可指同游的友人,也可指代眼前的杜家溪山水,意为为眼前景致题下诗句。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻捷明快,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代山水小诗独有的清逸特质。

开篇两句先点出行踪,再以“不住泥”的生活化细节凸显杜家溪溪水的澄澈鲜活,不用“清”“净”等直白的形容词,便将溪水流动无滞、洁净透亮的特质写得鲜活可感,也烘托出整片山野没有尘俗污染的清幽氛围。后两句顺势转出诗人的主观意趣,愿以清新笔意描摹秋光,要到竹林深处题诗寄兴,将游赏之人与眼前景致完全相融,尽显北宋士大夫冲淡闲远、主动与山野风物相亲的雅致审美。

创作背景

收起展开
毕仲游是北宋中后期著名的文学家、官员,元祐年间曾在多地担任地方官职,平生喜好游赏山野名胜,诗作多有清逸冲淡的山林气。

这首《杜家溪》是他宦游途中行经山野闲行时所作,彼时他暂离繁杂的案牍公务,沿山径漫游偶遇澄澈清幽的杜家溪,满心惬意之下便写下这首即兴题咏的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: