枫桥寺读张祐诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事

繁茂的长洲苑春事已过，花期次第散尽，黄梅渐渐成熟，田中的麦子在风里轻轻摇晃。
今日我们在枫桥寺门外挥手作别的地方，恰好又笼罩在朦胧的烟雨之中。

• 茂苑即长洲苑，春秋时期吴王的宫苑，旧址在今苏州一带，这里代指苏州城郊园林。
• 花信空指花期已过，春天的花信风全部结束，春花凋零殆尽。
• 分携分手、离别。

这首小诗最巧妙的地方是与寺中张祜旧诗形成跨时空的呼应，张祜原诗以“暮烟疏雨过枫桥”收束，毕仲游却以亲身经历的实景印证了百年前的诗意，完成了一次跨越朝代的文学共鸣。

全诗语言浅白自然，没有刻意雕琢的痕迹，前两句铺写江南初夏的田园景致，风调清和，后两句收束到当下的送别场景，将千古流传的枫桥烟雨意象与当下友人相送的温情融为一体，情与景自然贴合，余味悠长。

这首诗作于北宋中后期，是毕仲游漫游吴地途经枫桥寺时的纪事作品。

此前唐代诗人张祜曾作《枫桥》一诗，题刻为寺中诗碑，毕仲游当晚在寺中与友人温老相谈甚欢，次日偶遇友人程梦良，二人相送于寺门，眼前烟雨枫桥的场景恰好暗合张祜诗中的意境，诗人心有所感便留下这首绝句记录此事。