和陈子思谢见过

入城那复得逍遥,酒熟花开却见招。
从此相思不须说,只将诗句写无聊。

译文

收起展开
来到城中哪里还能再享有闲散逍遥的日子,恰逢酒酿熟、春花盛放之时,承蒙你邀约相见。
往后彼此的思念不必多言赘述,只需要把心绪寄托在诗句里,排遣这份闲愁寂寥。

注释

收起展开
  • 谢见过答谢友人前来拜访自己,见过是古代敬辞,指对方到访。
  • 逍遥闲散自在、无俗事牵绊的安逸状态。
  • 无聊此处指没有精神寄托的落寞心绪,并非今义中无趣的含义。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,将友人相见的欣喜与二人相知的深厚情谊写得真切动人。

前两句先抑后扬,先说入城之后为俗务缠身不得逍遥,随即点出酒熟花开之时得友人相招的快意,情绪转折自然鲜活。后两句跳出寻常酬和诗的俗套,没有刻意铺陈思念的深重,反倒说这份心意不必言说,只以诗句相寄排遣心绪,更显二人默契十足,情谊淡而弥笃。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人毕仲游创作的一首酬和诗,是回应友人陈子思到访之后所作的答谢赠诗。

毕仲游一生交游多以诗文相往来,此诗作于他旅居汴京时期,日常多被俗事牵绊,得友人专程来访共饮,心生慰藉,便写下这首短诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: