和陈子思宿陈家寺

诗老才多又好奇,吟来直欲压玄晖。
唯予不奈思家意,梦逐山云一夜归。

译文

收起展开
这位诗友才华横溢又喜好新奇,吟出的诗句水准简直要超过谢玄晖。
只有我按捺不住思念家乡的心意,梦魂追随着山间流云一夜就飞回故里。

注释

收起展开
  • 玄晖南朝齐著名诗人谢朓的字,谢朓以山水诗成就最高,后世常以“玄晖”代指诗艺超卓的前代名家。
  • 唯予唯有我、只有我。
  • 不奈即无奈,这里指难以忍受、按捺不住。

赏析

收起展开
这是一首短小灵动的酬和七绝,前两句先以夸张的笔力盛赞友人陈子思的诗才,称其笔底奇气纵横,诗艺足以比肩谢朓,开篇便见风趣,也暗合宿寺题诗的场景。

后两句笔锋一转落到自身情绪之上,将抽象的思乡愁绪做了浪漫化的具象处理,说自己的梦魂可以追着山间流云飞驰,一夜之间便能回到故乡,想象奇绝,把常人难以描摹的浓烈乡思写得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕仲游的酬答作品,收录于其文集《西台集》卷二十。

当时毕仲游与友人陈子思一同出游,留宿在陈家寺中,陈子思先创作了同题诗作,毕仲游便依韵和作此篇,在赞咏友人诗才的同时抒发羁旅中的乡思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: