和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其二

早携数幅过山隅,明日诗情各有余。
案上罗文如已少,金花银叶也堪书。

译文

收起展开
早早就带着几幅诗纸走过山坳,来日诸位的诗情都定然丰沛有余。
案头的罗纹纸倘若已经不够使用,就算在金花银叶茶饼之上也足以题诗。

注释

收起展开
  • 山隅山的角落、山坳处。
  • 罗文即罗纹纸,北宋时期流行的名贵书画用纸,纸面有细密的罗纹肌理,适宜题诗作画。
  • 金花银叶北宋时期建州出产的名贵贡茶,茶饼表面饰有金银纹饰、点缀金花,是当时文人雅集最常使用的上品茶。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言写出了北宋文人雅集的洒脱意趣,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着文人的清雅底色。

前两句铺陈出赴会的轻快兴致,仿佛能想见诗人们携纸行于山路上,满心都是即将喷薄而出的诗情。后两句更是跳出常规思路,不执着于文房用具的完备,直言哪怕诗纸不足,在名贵的茶饼上也照样可以题书寄兴,把茶事与诗事完全融为一体,尽显宋代文人不拘俗套、以万物为诗材的潇洒襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间毕仲游与友人交游时的唱和作品。

当时友人陈子思在途中即兴口占一首,邀约益师携带茶品与诗纸赴文人雅集,毕仲游便依韵和作了两首绝句,这是其中第二首,全篇围绕雅集的文房、茶事元素展开,尽显北宋士大夫的闲雅交游风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: