次韵陈子思

每到题诗偏得趣,自怜把酒不能歌。
他时若有相思意,寄我千篇不是多。

译文

收起展开
每当提笔创作诗句的时候总能从中获得无穷意趣,只可惜我手持酒杯却不擅长纵声高歌。
日后你如果生出思念我的心意,哪怕寄来千篇诗作我也绝不会嫌多。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种特定体裁,要求创作的新诗所用韵字、韵脚次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 题诗书写、创作诗歌。
  • 把酒手持酒杯,代指饮酒。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了寻常酬赠诗的客套俗套,开篇直陈个人志趣,将题诗的清雅之乐置于饮酒放歌的世俗享乐之上,尽显北宋文人淡泊风雅的襟怀。

后两句更是打破了传统相思主题的悲戚范式,没有写盼相见、盼赠物的常套,反倒直言友人若思念自己,寄来千篇诗作也不嫌多,把二人以诗文为知音的深厚情谊写得旷达洒脱,奇趣横生,尽显二人超越世俗功利的纯粹交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人毕仲游的唱和作品,“次韵”是古代文人交游时常用的创作形式,要求新作完全依照友人原作的韵脚次序来撰写。

毕仲游出身宋代望族,与苏轼、黄庭坚等名士都有交游,他与友人陈子思平素以诗文往来唱酬,志趣相投,这首诗便是他回应陈子思赠诗时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: