和宋宁道太祝简陈济翁

从吾坦率任吾真,每到花时得意新。
但恐诗人足离别,此生何处不逢春。

译文

收起展开
我行事一向坦率随性、秉持本真,每到春花开绽的时节总能收获全新的意趣。
只怕我辈诗人常常要经历离别,可这一生漫漫,哪里不能遇上盎然的春色呢?

注释

收起展开
  • 和即唱和,古代文人交往中依照他人诗作的主题、体裁创作回应作品的创作形式。
  • 太祝宋代太常寺下属的官职,主管祭祀礼仪相关事务,此处是对宋宁道的官职称呼。
  • 陈济翁北宋中期文人,是毕仲游与宋宁道的共同好友。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统送别、留别诗作沉溺离愁别绪的常见范式,以通透洒落的人生格局打动人心。

开篇两句直抒胸臆,点明自己不矫饰、不违心的处世准则,也为全诗奠定了舒展从容的情感基调。后两句以翻进一层的写法消解离别的怅惘,将自然界的春与人生的春巧妙勾连,点明只要心怀生机,便无往而不遇春的哲理,语言浅白却意蕴深厚,尽显宋代文人理性从容的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于毕仲游的个人文集《西台集》,是北宋中后期文人交游过程中创作的酬唱类作品。

毕仲游出身官宦世家,是宋初名相毕士安的曾孙,平生性情旷达,与苏轼、黄庭坚等文人都有往来。此诗是他收到友人宋宁道寄给陈济翁的诗简之后,依韵创作的和诗,意在宽慰两位友人不必为暂别的离愁所困。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: