再次韵

散发行歌意自如,不须身作蠹书鱼。
相逢酌酒弹棋外,共杵丹砂试药垆。

译文

收起展开
披散着头发漫步吟歌心境舒展自在,不必终日困守书斋做蛀蚀典籍的蠹鱼。
与友人相逢在饮酒弈棋的闲暇之余,一同捣制丹砂在药炉旁试炼丹药。

注释

收起展开
  • 散发披散头发,指脱去官帽冠带、不受世俗礼法拘束的闲散姿态。
  • 行歌边走边吟咏诗歌,是古代文人表达自在放浪状态的典型行为。
  • 蠹书鱼即蠹鱼,俗称衣鱼,是蛀食书籍的小虫,这里代指埋头死读、拘泥于书本不知变通的腐儒。
  • 杵丹砂用杵臼捣制丹砂,是古代道家炼制丹药的前置工序。
  • 药垆也作药炉,古代炼制丹药的专用炉具。

赏析

收起展开
这首小诗以清旷洒脱的笔调,一扫宋代部分酬唱诗堆砌典故的陋习,开篇直抒胸臆,将挣脱世俗束缚的自在状态置于首位,对拘守书本、皓首穷经的僵化人生表达了明确的否定。

后两句选取酌酒弹棋、杵砂试药两个极具隐逸色彩的典型场景,将友人相聚的闲适快意刻画得生动可感,字里行间满溢着脱离案牍劳形之后的松弛与愉悦,尽显北宋后期文人追求精神逍遥的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人毕仲游的酬唱次韵作品,收录于其文集《西台集》中。

毕仲游一生历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,新旧党争期间多次沉浮,晚年倦于官场奔竞,多与同道友人以诗唱和,这首《再次韵》正是他闲居时期抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: