和僧圆益

山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。

译文

收起展开
抬眼望去的山峰高绝人迹罕至,顺着草径一路走来的马儿最熟悉路途的深浅。
十分感谢山僧特意打扫干净蒙尘的诗壁,我此刻纵然有题诗的心意却不敢随意落笔。

注释

收起展开
  • 圆益诗僧的法号,也就是这首诗的唱和对象,是该山寺的住持僧人。
  • 草径山间长满野草的偏僻小路,人迹罕至。
  • 尘壁蒙着灰尘的寺壁,唐宋时期寺院常特意留出洁净壁面,供过往文人题写诗作。
  • 题指在壁上题写诗句。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬唱和的俗套,构思精巧别致。开篇两句先从山行体验落笔,以人难到、马自知两个细节,烘托出山寺远离尘嚣、清幽隐僻的环境氛围,画面感十足。

后两句笔锋陡转,没有顺势铺陈景致题写诗句,反而说自己虽有题诗的心意却不敢落笔,看似是自谦文才不足,实则暗赞此地的清妙意境远非寻常俗笔能够描摹,余味悠长,质朴的语句中藏着极深的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人毕仲游所作的山寺唱和诗,收录于其个人文集《西台集》中。

毕仲游与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,这首诗作于他赴任地方途中游赏山间古寺之时,寺僧圆益清扫寺中预留题诗的壁面,请他留墨,他便写下这首小诗回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: