飞泉

飞泉喷薄万珠圆,宛似骊山十月间。
好作汤池浴寒月,醒人心处是潺潺。

译文

收起展开
飞泉喷涌激荡,溅起万颗圆润的水珠,恍然仿佛置身于骊山十月的温泉之间。
正好可当作清冽的池汤来浸润寒月,那潺潺流淌的声响最能涤荡醒人心神。

注释

收起展开
  • 喷薄形容泉水喷涌激荡、四散飞溅的样子。
  • 宛似好似、仿佛。
  • 骊山位于今陕西临潼境内,唐代华清宫坐落于此,以皇家温泉汤池闻名于世。
  • 汤池原指温泉池,此处指飞泉汇聚而成的清冽水潭。
  • 潺潺形容泉水缓缓流动时发出的清细声响。

赏析

收起展开
这首咏泉小诗构思奇巧灵动,用典不落俗套。开篇先从视觉层面实写飞泉喷溅、水珠圆润的鲜活形态,随即宕开一笔,联想到以温泉著称的骊山胜景,将山野飞泉与皇家名泉的意象自然勾连,出人意表。

后两句更是翻出全新意趣,一反骊山温泉暖热供人沐浴的世俗认知,将眼前的飞泉构想为可以浸洗凉月的清冽汤池,以潺潺泉声点出其醒心涤虑的独特功用,从单纯写景转向抒怀寄意,暗合诗人超脱世俗烦扰、向往澄澈旷达心境的人生旨趣,全诗篇幅短小却思致飘逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
毕仲游为北宋中后期文学家,出身名门仕宦家族,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,仕途辗转多地。

这首诗是他宦游途中寻访山野胜景,观赏山间飞瀑流泉时即兴创作的咏物小诗,寄寓了他对清旷心境的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: