即事二首 其二

溪回带树弯弯绿,山远迎人步步高。
春水满塘颓岸去,也如江上见风涛。

译文

收起展开
溪水回环萦绕着岸边林木,沿途晕开弯弯绕绕的新绿,远处的山峦好似迎面相迎,随着人行脚步步步升高。
春日池水漫过塘岸,顺着坍塌的堤岸漫流而去,那涌动的声势竟也如同在大江之上望见汹涌风涛一般。

注释

收起展开
  • 即事指以当前所见的具体事物为题材创作的小诗,多为即兴题写。
  • 颓岸坍塌损毁的堤岸。
  • 风涛江面上翻涌的风浪波涛。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是以小见大,将寻常郊野景致写出了跌宕开阔的意趣。

开篇两句写郊行所见的山水情态,用拟人化的手法写山“迎人”,化静为动,把行路人步步登高时远山不断铺展在眼前的真切体验写得鲜活生动,毫无雕琢之感。后两句笔锋一转,将满塘春水漫过颓岸的小小水势,和大江之上的风涛声势勾连起来,既写出了春日水涨的蓬勃生机,也暗含着诗人历经世事后,于微末寻常事物中也能窥见壮阔气象的阔达心境,全诗语言浅白流畅,理趣与情趣兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人毕仲游闲居乡野时创作的即景小诗。

毕仲游出身官宦世家,平生多有宦海沉浮的经历,晚年退居乡间后,平日里格外留心寻常乡野景致,习惯于在日常小景中体悟别样的人生意趣,这首诗便是他春日郊行时即目所见、随手题写的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: