自怜

自怜贫病也为儒,灯火相亲十岁余。
昔作儿童今已老,案头犹有未看书。

译文

收起展开
我自叹虽身处贫病之中仍坚守儒者的本分,与寒窗灯火相伴苦读已有十多年时光。
昔日还是懵懂孩童的我如今已然老去,书桌案头仍堆着许多尚未读过的典籍。

注释

收起展开
  • 自怜自我感慨、自我怜惜,是诗人对自身人生状态的省视。
  • 灯火指读书时相伴的油灯,代指寒窗苦读的生涯。
  • 案头书桌的案几之上。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无雕饰,却将一位老儒的心境刻画得入木三分。前两句点出“贫病”与“为儒”的人生选择,将苦读十余年的生涯用“灯火相亲”四字道尽,寒灯本是孤苦意象,着一“亲”字便将诗人对书卷的眷恋全然托出,毫无苦寒之态。

后两句以今昔对照生出岁月倏忽的感慨,却并未落入叹老嗟卑的俗套,反而以“案头犹有未看书”收束,既可见诗人一生勤学的谦逊态度,也暗含学无止境的宋儒治学旨趣,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕仲游晚年闲居时所作。毕仲游出身官宦世家,是北宋名相毕士安的曾孙,一生仕宦沉浮,却始终以儒业自守,嗜学不倦。

他平生藏书数万卷,即便在贫病交加的境遇中也未曾荒废书卷,这首短诗正是他对自身半生勤学生涯的真切写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: