句 其五
琉璃十顷浸旻苍，此境淮南自少双。
译文
收起
十顷开阔澄澈如琉璃的湖面，浸润倒映着湛蓝的苍天，这般美景在淮南地区本就很少能遇见第二处。
注释
收起- 琉璃本指透亮的玉石，此处用来比喻澄澈碧绿、平整开阔的湖面。
- 十顷虚指，极言湖面面积宽广辽阔。
- 浸浸润、倒映，形容天光落入湖面，水天相融的状态。
- 旻苍指苍天、天空，“旻”本身就是天空的意思。
赏析
展开
这首存世残句构思精妙，开篇就从整体落笔，以琉璃比喻湖面，直接点出水面澄澈透亮的特质，“十顷”拓展了空间感，“浸”字则化静为动，把水天相连、长空浸映在湖中的浑然意境生动勾勒出来。
第二句不继续铺陈景色，转而以赞叹收束，直接点出此景的罕见与秀美，寥寥十四字，既有开阔壮美的景物刻画，又含蓄藏着诗人对眼前胜景的喜爱赞叹，语言凝练干净，意境开阔澄澈，余味悠长。
第二句不继续铺陈景色，转而以赞叹收束，直接点出此景的罕见与秀美，寥寥十四字，既有开阔壮美的景物刻画，又含蓄藏着诗人对眼前胜景的喜爱赞叹，语言凝练干净，意境开阔澄澈，余味悠长。
创作背景
展开
朱服是北宋时期官员，这首《句》是他流传下来的残句，全作共九首，此为第五首。
朱服曾出知庐州，治所在今安徽合肥，宋代属淮南西路，这句诗是他任上赞美当地湖景所作，原诗已散佚，仅存此二句流传至今。
朱服曾出知庐州，治所在今安徽合肥，宋代属淮南西路，这句诗是他任上赞美当地湖景所作，原诗已散佚，仅存此二句流传至今。