推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其八
句 其八
朱服
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
遥看一树凌霜叶,好似衰颜醉里红。
译文
收起
展开
远远望去那一树经霜打过的叶片,殷红的模样就像衰老容颜醉酒后透出的红晕。
纠错
注释
收起
展开
凌霜叶
经霜打过的树叶,此处指秋季的红叶。
衰颜
衰老的容颜,此处为诗人自况。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗短短十四字,却情景交融,意蕴深厚,构思极巧。
首句先勾勒远景,点出深秋经霜的树景,营造出萧瑟清冷的氛围,为下文抒情铺垫。次句用了极为新颖贴切的比喻,将满树红叶的红色,比作暮年诗人醉酒后泛红的衰老容颜,既是写红叶,也是写自身,把景物的情态和诗人的身世之感完全融合在一起。
全诗不用华丽辞藻,比喻新奇自然,将诗人晚年遭贬后苍凉沉郁,又略带落寞的复杂心境,藏在秋景描写之中,余味悠长,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
朱服是北宋中后期文人,为人刚直,因卷入新旧党争,与苏轼有交谊而获罪,晚年被贬南方,心境苍凉萧瑟。
本诗是朱服留存至今的残句之一,收录于宋代诗话与诗词总集,是诗人暮年观秋景抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06