句 其七
九韶先幸舜，五岭后通秦。
译文
收起
上古时期九韶雅乐就已为先圣舜帝所用，后来五岭以南才被纳入秦王朝的统一版图。
注释
收起- 九韶古代传说中舜帝时期的宫廷雅乐，共分九章，是上古盛世礼乐的标志。
- 幸此处指为先帝所用，享受乐舞演奏。
- 五岭中国南部越城岭、都庞岭等五座山脉的统称，秦汉时是中原与岭南的天然分界，此处代指岭南地区。
- 通秦指五岭地区归入秦王朝统治，秦统一后平定岭南，正式将其纳入中原王朝版图。
赏析
展开
这是一则极为工整的五言咏史对仗联，短短十字浓缩了从上古到秦代华夏文明融合扩展的历史脉络，格局开阔，立意厚重。
从对仗艺术来看，此联堪称典范：“九韶”对“五岭”，专有名词相对，数字对数字，妥帖自然；“先”对“后”，以时间顺序呼应，逻辑清晰；“幸舜”对“通秦”，动宾结构相对，严谨工整，毫无斧凿痕迹。
尽管原诗全篇已经散佚，仅留此残联，依然能看出作者开阔的历史视野与举重若轻的用笔功力，辞简意深，耐人咀嚼。
从对仗艺术来看，此联堪称典范：“九韶”对“五岭”，专有名词相对，数字对数字，妥帖自然；“先”对“后”，以时间顺序呼应，逻辑清晰；“幸舜”对“通秦”，动宾结构相对，严谨工整，毫无斧凿痕迹。
尽管原诗全篇已经散佚，仅留此残联，依然能看出作者开阔的历史视野与举重若轻的用笔功力，辞简意深，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首是北宋诗人朱服留存下来的断句残联，原诗全篇已经散佚，仅存此一联，收录于《全宋诗》，题为《句》其七。
朱服，字行中，北宋湖州乌程人，熙宁六年进士，历任中书舍人、礼部侍郎等职，学问渊博，擅长诗文，此联应为作者咏史感怀之作。
朱服，字行中，北宋湖州乌程人，熙宁六年进士，历任中书舍人、礼部侍郎等职，学问渊博，擅长诗文，此联应为作者咏史感怀之作。