四言诗一章

五季失图,猃狁孔炽。
艺祖造邦,意有惩艾。
爰设内府,基以募士。
曾孙保之,敢忘厥志。

译文

收起展开
五代时期天下纲纪崩坏,北方边敌气焰十分嚣张。
太祖皇帝创立大宋基业,立志惩戒边患收复故土。
特设皇家内库储备财帛,以此为基础招募勇武之士。
我作为承继基业的后世子孙,绝不敢忘却先祖的遗志。

注释

收起展开
  • 五季指五代,即唐朝灭亡后先后占据中原的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝。
  • 猃狁先秦时期对北方游牧民族的称呼,此处代指北宋时期北方的辽国与西北的西夏政权。
  • 孔炽气焰十分嚣张,孔是程度副词,意为很、非常。
  • 艺祖宋代对开国皇帝宋太祖赵匡胤的专属尊称。
  • 惩艾也作惩乂,指吸取历史教训,惩戒过往边患。
  • 内府即皇家内库,这里特指宋太祖设立的封桩库,是储备收复燕云专项经费的特殊府库。
  • 厥志厥是指示代词“其”,指代宋太祖收复故土的遗志。

赏析

收起展开
这首四言诗庄重质朴,字字铿锵有力,完全摒弃了宋初诗坛流行的浮华雕琢习气,尽显年轻帝王的雄才大略与历史担当。

全诗层层递进逻辑清晰:开篇从五代乱世的历史教训切入,点明边患问题的严重性与长期性,继而追溯宋太祖的立国初心,交代内府募士的制度渊源,最后落脚到自身承继先祖遗志的坚定决心。短短三十二字,既承载了北宋前几代君主念念不忘收复故土的家国情怀,也侧面印证了宋神宗推动变法、富国强兵的强大精神动力,是宋代帝王言志诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,是宋神宗赵顼为表明自己改革图强、收复失地的决心所作。

北宋立国之初,宋太祖赵匡胤就专门设立封桩库储备财物,意图赎回被后晋割让给契丹的燕云十六州,若赎买不成便以此为军费起兵攻取。宋神宗即位时,北宋已陷入冗官冗兵冗费的积贫积弱困境,外有辽、西夏的长期军事威胁,他锐意支持王安石变法,希望通过富国强兵完成先祖未竟的统一大业,这首诗正是他政治抱负的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: