赐大理丞梁士基横州宅生连理荔枝

横浦江南岸,梁家闻世贤。
一株连理木,五月荔枝天。

译文

收起展开
横浦江的南岸地带,梁家素来以世代贤良的名声为人所知。
宅中长出一株枝干连生的祥瑞荔枝树,恰逢五月荔枝成熟的时节。

注释

收起展开
  • 大理丞古代官职名,是宋代最高司法机构大理寺的属官,分管刑狱案件的复核与审理事务。
  • 横州宋代州名,治所在今广西壮族自治区横州市一带,当时属于广南西路管辖。
  • 连理木指不同树木的枝干合生生长在一起的现象,在中国古代传统文化中被视为上天感应贤德之人而降下的祥瑞吉兆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王赐赠作品,整体风格简净庄重,全无华丽的辞藻修饰,完全贴合君主赐诗的身份定位。

开篇两句先点明事件发生的地域背景,直接给出对梁氏家族世代贤良的评价,为后续的祥瑞叙事做足铺垫。后两句直接紧扣核心异象,将连理荔枝这一特殊自然现象与岭南五月荔枝成熟的地域特征结合,把祥瑞出现的动因完全归结于贤德的感召,既契合古代天人感应的文化逻辑,也暗含君主对臣子的期许勉励,篇幅短小却意蕴妥帖得体。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗在位时期,当时担任大理丞的梁士基在横州的居所内,荔枝树出现了不同枝干连生的罕见异象,地方官府将此事作为祥瑞征兆奏报给朝廷。

宋神宗认为这是梁氏家族长期积德行善感召而来的吉兆,于是亲笔创作这首短诗赐予梁士基,既是对梁士基品行的公开褒奖,也借此向天下传递朝廷表彰良吏、倡导贤德的施政导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: