句 其二

宋神宗 · 宋代

燕翼功参九,安荣世历三。
轩辉虽揜北,风教自存南。

译文

收起
辅佐君王的功业崇高可参九天,家族世代安享尊荣已历经三代。
门第的光辉虽然在北方被掩蔽,美好的风化教化却依然留存于南方。

注释

收起
  • 燕翼本指子孙承继祖先功业,此处指辅佐君王、建功立德的功德。
  • 功参九形容功业崇高,可上参九天,极言功劳之大。
  • 同“掩”,意为掩蔽、遮蔽。
  • 风教指风化教化,即良好德行风尚对社会产生的深远影响。

赏析

展开
这首存世残章是一首对仗工整的五言诗,开篇即点明主旨,开门见山地赞颂咏叹对象:辅佐君王的功业入云崇高,家族世代安享尊荣,笔力庄重端正,符合帝王作诗的雍容气度。

后两句以转折笔法深化立意,“虽”与“自”形成呼应,点出核心内涵:纵然家族门第的光辉在北方已经黯淡掩蔽,先人留下的美好德行与教化却永远留存于南方。诗句说明功德教化不会被地域兴衰阻隔,拥有超越时空的生命力,立意正大,含蓄隽永。

全诗篇幅短小却余味悠长,既体现了宋代开国以来重文尊贤的政治风气,也展现了宋神宗对功德传承的清晰认知,虽为残句,依然自有开阔端正的格调。

创作背景

展开
宋神宗赵顼是北宋第六位皇帝,在位期间推行王安石变法,力图振兴国势,同时重礼崇文,格外注重表彰前代勋臣的功德。

这首诗是宋神宗流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此四句传世,内容为赞颂有功于国家、世代传承德行的世家大族。