相和歌辞 铜雀妓
魏王铜雀妓，日暮管弦清。
一见西陵树，悲心舞不成。
一见西陵树，悲心舞不成。
魏王留下的铜雀台歌舞伎人，天色昏暮时奏出的乐声格外凄清。
远远望见西陵墓地的树木，满心悲怆再也无法起舞。
译文
收起注释
收起- 铜雀妓三国魏铜雀台中的歌舞伎人，曹操遗令其死后仍需定期向陵墓奏乐供奉，后世成为乐府常见的创作题材。
- 管弦管乐器与弦乐器的合称，这里代指音乐演奏。
- 西陵曹操的葬地，位于今河北省临漳县西南，是铜雀妓定期遥望祭拜的地点。
赏析
展开
这首五言绝句仅二十字，却以极强的转折张力刻画出人物的深层悲绪，是同题诗作中极具表现力的作品。
前两句先铺垫日暮时分乐声清寒的场景，看似平静的演奏氛围里早已暗伏悲意，后两句笔锋陡然一转，写伎人望见西陵墓树的瞬间，所有的歌舞技艺都被汹涌的悲思击溃，全诗没有冗余的辞藻渲染，仅用极简的动作与心理转折，就将铜雀妓身不由己的悲剧命运刻画得入木三分，余味悠长。
前两句先铺垫日暮时分乐声清寒的场景，看似平静的演奏氛围里早已暗伏悲意，后两句笔锋陡然一转，写伎人望见西陵墓树的瞬间，所有的歌舞技艺都被汹涌的悲思击溃，全诗没有冗余的辞藻渲染，仅用极简的动作与心理转折，就将铜雀妓身不由己的悲剧命运刻画得入木三分，余味悠长。
创作背景
展开
这首是唐代诗人朱光弼创作的乐府旧题作品，被收录于《全唐诗》的相和歌辞类目下。
铜雀妓是乐府传统诗题，典故源自曹操的遗令：曹操晚年在邺城修建铜雀台，蓄养大量歌舞伎人，他去世前留下遗命，要求伎人定期在铜雀台对着自己位于西陵的陵墓奏乐歌舞，后世诸多诗人都以此题材咏叹伎人的悲苦命运与历史兴亡的怅惘。
铜雀妓是乐府传统诗题，典故源自曹操的遗令：曹操晚年在邺城修建铜雀台，蓄养大量歌舞伎人，他去世前留下遗命，要求伎人定期在铜雀台对着自己位于西陵的陵墓奏乐歌舞，后世诸多诗人都以此题材咏叹伎人的悲苦命运与历史兴亡的怅惘。